-
1 направляющий пал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направляющий пал
-
2 направляющий пал
(напр. судоходного шлюза) guiding [leading\] dolphin, ( судоходного шлюза) entrance jetty, leading jettyАнгло-русский словарь технических терминов > направляющий пал
-
3 guiding dolphin
-
4 leading dolphin
-
5 guiding dolphin
-
6 pilotis de guidage
пал направляющий
Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilotis de guidage
-
7 Leitdalben
пал направляющий
Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitdalben
-
8 guide dolphin
пал направляющий
Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide dolphin
-
9 leading dolphin
пал направляющий
Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leading dolphin
-
10 approach wall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > approach wall
-
11 approach wall
направляющий пал ( судоходного шлюза), направляющая стенка ( судоходного шлюза) -
12 guiding [leading] dolphin
направляющий пал (напр. судоходного шлюза)Англо-русский словарь технических терминов > guiding [leading] dolphin
-
13 dolphin
1. швартовный пал2. куст свай; отбойная стенкаbell dolphin — причальный колоколообразный пал; причальная тумба
-
14 guiding
1. руководство2. направляющий -
15 guard wall
1) Морской термин: раздельная стенка (шлюза)2) Строительство: защитная стенка, парапетная стенка, направляющий пал3) Макаров: направляющий вал -
16 guiding
a направляющий, ведущий, руководящийСинонимический ряд:1. commanding (verb) charging; commanding; controlling; decreeing; determining; dictating; dominating; enjoining2. leading (verb) conducting; directing; escorting; leading; piloting; routing; seeing; shepherding; showing; steering; ushering -
17 leading jetty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leading jetty
-
18 guiding dolphin
- guiding dolphin
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > guiding dolphin
-
19 guard wall
- guard wall
- n1. направляющий пал
2. парапетная стенка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 entrance jetty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пал направляющий — Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN guide dolphinleading… … Справочник технического переводчика
ПАЛ НАПРАВЛЯЮЩИЙ — пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов (Болгарский язык; Български) ограничителен болард (Чешский язык; Čeština) svodidlo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭСТОНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Эстония, расположена в сев. зап. части СССР, в Прибалтике, на побережье Балтийского м., между Рижским и Финским зал. В состав терр. Э. входит ок. 800 островов, крупнейшие Сааремаа и Хийумаа. Граничит на В. с РСФСР, на Ю. с Латв. ССР. Образована… … Советская историческая энциклопедия
М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Дарий II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дарий. Дарий II др. перс. Dariyamauiš … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия